利来娱乐平台城剧集回顾:冥河世界 Riverworld

DONATINO2015-09-06 0:15

Riverworld

战地记者Matt Ellman(Tahmoh Penikett,《BSG》,《Dollhouse》)亲眼目睹了人性最黑暗的一面,但依然保持着乐观向上的人生态度。某天,一枚人肉炸弹炸死了Matt和未婚妻Jessie Machalan(Laura Vandervoort)……但他们随后在另一个世界分别醒来。那里居住着地球上所有存在过的人类,似乎他们死后在这个世界获得了「重生」。那个世界有一条无边无际的大河,人们只能在河岸上生活,没有人知道河的另一边究竟有什么。为了找到Jessie,Matt与美国小说家马克·吐温(Mark Deklin)、13世纪女武士Tomoe(似乎是所谓的「雪代巴」,Jeananne Goossen)、15世纪交际花Allegra(Romina D’Ugo)结成联盟,展开了一段冒险之旅。他们乘坐马克·吐温的明轮逆流而上,探索大河的源头,并逐步揭开了一个惊天秘密。

在冥河世界神秘「管理员」(Alan Cumming)的指引下,他们历经「万苦洞」和「地下囚牢」,见证了无数受折磨的灵魂;搭乘一名德国工程师驾驶的齐柏林飞艇,翱翔在一望无际的天空;著名探险家Richard Francis Burton(Peter Wingdfield)在剧中成了一名反派角色,企图帮助西班牙征服者Francisco Pizarro占领并摧毁整个冥河世界。

对Matt来说。每一天都面临新的秘密和挑战。这里到底是什么地方?地球到底发生了什么事?那个燃烧的球有什么含义?臭名昭著的黑暗之塔中到底蕴藏了什么力量?为什么他们每一步行动都受到某种「外星生物」的严密监控?

这一切问题,只有在冥河的源头才能找到答案。

如果你觉得这些剧情在哪见过,说明你的记性不错--多年以前该故事曾被拍摄过一次,但是故事没有讲完。无论是以前的旧版,还是明年的新版,都根据同名小说改编。

编剧访谈

幻想频道(Syfy)将于明年播出一部根据同名小说改编的四集迷你剧《冥河世界》(Riverworld),编剧Robert Hewitt Wolfe(《Andromeda》)近日在一次访谈录中详细谈起了这个项目。

Robert说,读者之所以喜欢原著,是因为它描述了所有人都很好奇的一个话题--人死之后到底会怎么样?当我们知道「死神临近」的时候,我们该怎样生活?会怎样生活?生命的意义到底在哪里?原著另一个吸引读者的地方就是它打破了时间界限,将各个历史时期的人物杂合到一起--不管你生前是否「著名」,死后都是一样的。

在该剧中,Tahmoh Penikett(《BSG》、《Dollhouse》)扮演美国战地记者Matt Ellman,在亲历生灵涂炭的人间惨剧之后,依然保持乐观积极的心态。Matt和未婚妻Jessie(Laura Vandervoort,《Smallville》)双双死于人体炸弹袭击后,突然在一个神秘的异世界醒来。在那里,每一个曾在地球上生活过的「死人」都获得了新生。他们沿一条河的河岸而居,这条看起来永无止境的河被称作「冥河」。

为了在「茫茫人海」中找到失散的Jessie,Matt与小说家马克·吐温(Mark Deklin)、13世纪日本女武士Tomoe(似乎是所谓的「雪代巴」,Jeananne Goossen扮演)结成联盟,展开了一段冒险之旅。他们乘坐马克·吐温的明轮逆流而上,探索大河的源头,并逐步揭开了一个惊天秘密。Alan Cumming(《Tin Man》)在剧中扮演冥河世界的「管理员」。

以下是Robert Hewitt Wolfe访谈录的节选:

记者:您怎么描述本剧设定的这个世界(或者星球)?

Robert Hewitt Wolfe:根据原著的描写,每个人死亡以后都会「非常健康」地活过来。无论他们生前是什么年纪(老人或者小孩),都会变成20-30岁左右的年轻人。他们统一居住在一条大河一侧的河岸上。这意味着什么呢?很明显,这是更高级的智慧生物的杰作。如果将这个问题延展,我们可能会问--这是为什么?我们为什么会去那里?我们为什么会存在?生命的意义何在?我改编本剧的时候,特别强调了这些问题。我们的主人公在现实社会中面临这些问题,「死后」依然要面临这些问题。

记者:能介绍一下Matt这个人物和他的冒险经历吗?

Robert Hewitt Wolfe:Matt是个战地记者,亲眼见证了我们这个世界最血腥的一面。他偶遇Jessie,就像遇到生命中的一盏明灯一样。Jessie让Matt重拾对人类的希望。随后,两人都死于一场意外。当Matt在冥河世界醒来时,发现Jessie不见了。他找到了很多熟悉的「死人」,唯独不见Jessie。于是Matt踏上了寻找Jessie的道路,这是他旅程的开始。

记者:您曾将畅销小说《灵异档案》(The Dresden Files)改编成电视剧,改编《冥河世界》的时候是否借鉴了其中的经验呢?

Robert Hewitt Wolfe:改编《冥河世界》更艰难。事实上,我与原书作者五年前就开始策划这个项目,当时是打算拍一部电视电影。但我后来接手了《灵异档案》的拍摄工作,就把《冥河世界》暂时放下了。《灵异档案》被取消后,我们又重新开发《冥河世界》。幻想频道(原科幻频道)对剧本有个奇怪的要求,他们希望从一个美国人的角度来拍这部剧集,而原著并不是这样的。事情有时就是这样的,你既要答应他们(电视网)提出的条件,又要尽可能多地从原著中挑选你最喜爱的元素,还要尽量忠于原著。我希望原著的主旨和哲学观在这部迷你剧中没有改变。

记者:还有什么其他的细节吗?

Robert Hewitt Wolfe:电视网希望那艘明轮(一种船)一开始就存在,而上面提到的那个展示「美国人角度」的美国人要追寻最容易让人接受的东西--爱情。如此一来,原著中很多东西就只能放弃了。原著第一册的主视角人物是英国探险家伯顿,虽然他会出现在迷你剧中,但却不再是主视角人物。原著第二册的主视角人物是著名小说家Sam Clemens(即人们熟悉的马克·吐温),但他在剧中也被边缘化了。唯一能保留下来的就是原著的主旨、哲学观、宏大的氛围及对历史再现的震憾感。

记者:Matt会遇到哪些著名人物呢?

Robert Hewitt Wolfe:我上面已经提到了马克·吐温,他设法替自己弄了一跳船。Richard Francis Burton爵士则在剧中成了一个「竞争对手」。

记者:如果给你更多机会,您将怎么把这个故事写下去?

Robert Hewitt Wolfe:如果本剧变成一部标准的长剧,我会按照既定的哲学观写下去。我们为什么在这里?存在的意义在哪里?我们怎么影响整个世界?我们要如何面对「有神论」?等等。当然会有一条贯穿始终的主线,那就是什么人建造了冥河世界?为什么?这个地方到底是干什么的?这是件好事还是坏事?我们所有人都是巨型迷宫中的「小白鼠」吗?Matt将如何影响他身边的人?我很想开发这些主题。

Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld
Riverworld

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等利来娱乐官网。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。