利来娱乐平台城剧集回顾:霹雳游侠 Knight Rider

DONATINO2015-11-16 17:10

新版《霹雳游侠》电视电影(后门试映集)情况

Knight_Rider

“霹雳车,尖端科技的结晶,是一部人性化的万能电脑车。出现在我们这个无其不有的世界,刀枪不入,无所不能。”

“霹雳游侠Michael Knight,充满正义感,是一个英勇的自由斗士。他以无比的勇气,超人的智慧,打击犯罪,拯救善良无助的受害者。”

《霹雳游侠》,英文名称《Knight Rider》,是1982年至1986年在NBC播出的热门科幻电视剧(右图)。全剧4季共84集,其中有6集为每集1.5小时。故事讲述了Michael Knight驾驶着那辆具有高度AI的跑车KITT,在罪犯横行于法律之上的世界里支持那些无辜及无助的人。可能你一下子记不起来《霹雳游侠》,但当你看见霹雳车前面来回扫描的扫描器,以及那利来娱乐平台城的片头音乐,保证你一下子就能从记忆找到它。

•”请别叫我 ‘汽车’ 或是 ‘几只轮子’ ,我是奈特工业3000号。”--KITT
•”我喜欢麦克。”--KITT
•”如果我们失败了,我想告诉你,我们是好搭档。”--KITT
•”我们是手心手背儿。”--KITT

当年霹雳车这些幽默的台词依然深深印在我们脑海里。

2008年2月17日,霹雳车KITT就要载着它勇猛无惧的主人Michael Knight重回银屏了!NBC在最近的媒体见面会上,终于完整地公布了复制版《Knight Rider 霹雳游侠》的拍摄计划,并确定了播出时间。根据NBC的计划,《霹雳游侠》将首先以迷你剧/电视电影的形式与观众见面,然后再根据收视率情况决定是否发展成为正式剧集。

在NBC公布的计划中,肥皂剧《All My Children》中的当红小生Justin Bruening(题头图右二)成为新一代 “霹雳游侠” Mike Tracer,Deanna Russo (”NCIS,” “The Young and the Restless”)(题头图右一)则扮演女主角Sarah--”霹雳游侠” Mike Tracer心爱的女孩。联合主演中还包括扮演FBI女特工Carrie Rivai的Sydney Tamiia Poitier(”Veronica Mars”, “Joan of Arcadia”)(题头图左二)。和扮演Sarah父亲的Bruce Davison (”Breach,” “Close to Home”)(题头图左一)。

“霹雳车” KITT(即Knight Industries Three Thousand的首字母简称,中文名叫”奈特工业3000号”)是本剧中最为重要的道具。据悉,复制版的《霹雳游侠》中,”霹雳车” 一共有三个版本。第一个版本叫 “KITT英雄” ,是主人公的日常用车。这是一辆经过改装的福特野马Shelby GT500KR型跑车,最高马力可以达到540。第二个版本名叫 “KITT攻击者” ,是 “KITT英雄” 变形后的产物。当 “KITT英雄” 进入战斗模式并通过 “空气运动悬挂系统” 和特殊的内部结构变形为 “KITT攻击者” 之后,就成了一辆速度非凡、火力强大的超级战车。第三个版本名叫 “KITT遥控车” ,即无人驾驶状态下的 “KITT英雄” 。为 “霹雳车” 配音的是Will Arnett (NBC’s “30 Rock,” “Blades of Glory”)。福特公司表示,还将为该剧精心制作其他专用交通工具。

复制版的《霹雳游侠》将由Dave Bartis (”Heist,” “The O.C.”)及Doug Liman (”Mr. and Mrs. Smith,” “The Bourne Identity”)担任执行制片人;原版《霹雳游侠》中 “霹雳游侠” Michael Knight的扮演者David Hasselhoff将以特别客座演员的身份出现在复制版《霹雳游侠》的首集中,仍然扮演他的 Michael Knight。

在剧情方面,NBC采用了和《Bionic Woman 无敌女金刚》同样的创作思路,即沿袭原剧的结构,但是大规模进行内容改造,并融合现代元素。很多人对此表示出了忧虑--众所周知,《Bionic Woman》也是在70年代同名老剧集的基础上改编而成的,但是却没能取得它前辈那样的成功,反而遭到了大多数评论家和观众的批评,收视率也从第一集的1300万人掉到第八集的612万人,并被NBC排到了即将被取消的剧集名单中。《Knight Rider》会不会重蹈覆辙?现在谁也说不清。

和原版的《霹雳游侠》一样,KITT是电视节目中出现过的最酷的交通工具:它拥有一台无所不能的超级计算机,几乎能攻破世界上所有的系统;它的武器系统十分先进有效;它的躯体是由纳米材料所制成,可以变换形状和颜色。此外,KITT的人工智能系统是一个非常滑稽可笑的东西,就像《Lexx》中的790一样。这个人工智能在对付犯罪方面充满了理想主义,但又几乎无所不知,拥有无穷无尽的智慧。这是一辆梦幻车,很多人不惜一切代价都想得到他。

Sarah Graiman是一位24岁的漂亮姑娘,她继承天才父亲Charles(Bruce Davison)的衣钵考入斯坦福大学,并成为哲学博士学位候选人。一天,一群不明来历的匪徒企图绑架她,但是在这之前,她曾收到了KITT打来的一个神秘电话--KITT警告她,她并不是Charles的亲生女儿,而是Charles在25年前 “制造” 的。同样是25年前,Charles发明了第一辆KITT,他现在处境很危险。

Sarah和KITT决定去找Sarah的童年好友Mike Tracer帮忙,但是自从Mike 18岁离家去参军以后,Sarah已经5年没有见过他了。如今,23岁的Mike退了役,伊拉克战争让他身心俱疲,心智恍惚,他断然拒绝了Sarah的请求。不过,英雄难过美人关,再加上两人以前又是一对深情相爱的恋人,在Sarah的软硬兼施下,Mike最终答应帮Sarah一次。两人根据绑匪留下的痕迹顺藤摸瓜,发现Charles竟真的与此事有关联。期间,和Charles、Sarah父女有多年交情的FBI女特工Carrie Rivai 也卷入了案件调查。但随后Carrie震惊地发现:她也是Charles的女儿!

值得一提的是,复制版的《霹雳游侠》中,”霹雳车” 一共有三个版本。第一个版本叫 “KITT英雄” ,是主人公的日常用车。这是一辆经过改装的福特野马Shelby GT500KR型跑车,最高马力可以达到540。第二个版本名叫 “KITT攻击者” ,是 “KITT英雄” 变形后的产物。当 “KITT英雄” 进入战斗模式并通过 “空气运动悬挂系统” 和特殊的内部结构变形为 “KITT攻击者” 之后,就成了一辆速度非凡、火力强大的超级战车。第三个版本名叫 “KITT遥控车” ,即无人驾驶状态下的 “KITT英雄” 。

——————————————————————–

能够帮助新版《霹雳游侠》获得成功的五大关键要素

NBC复制版的《霹雳游侠》(Knight Rider)是最近媒体和观众议论得比较多的话题。很多人(尤其是30岁左右的男性)是伴随着这部电视剧一起长大的,因此对该剧的期待值非常高。但是在NBC公布具体的开发计划后,当年的《霹雳游侠》迷们纷纷表达了自己的忧虑,认为此次作出的改动太大了,就像《无敌女金刚》(The Bionic Woman)一样,可能会适得其反,得不到好结果。综合目前已知的各方面因素来看,我觉得NBC此次的开发计划还是作了充分准备,并且有一定把握的。特别是这一次NBC吸取《无敌女金刚》惨败的教训,不匆忙上马正式剧集,而是用 “迷你剧(电视电影)” 投石问路、以观后效。这是一种很稳健的做法,如果没有达到预期效果,大可以不了了之。此外,根据目前掌握的信息来看,WGA大罢工结束仍然遥遥无期,《霹雳游侠》这种紧张激烈的有剧本节目在明年春天简直是凤毛麟角,这也会给其收视率带来正面影响。

附:今天我得到了WGA罢工的最新消息。各影视巨头的老板们最近开了个会,作出了一项集体决定,即:要好好 “教训” 一下敢于挑战自己权威的编剧们,停止明年大多数新剧本的采购计划,全面转向真人秀节目。圣诞节前最后一次针对劳资双方的调解行动由制片人Jeffrey Katzenberg(《Shrek》系列的缔造者)发起,但是无果而终。

我不敢断言新版《霹雳游侠》一定会成功,但是如果NBC认真把握好以下几个方面,新版《霹雳游侠》还是很值得一看的

1、剧本

从已公布的背景资料和剧情大纲中我们可以看到,新版《霹雳游侠》的主人公是老一代 “霹雳游侠” Michael Knight的儿子、与他关系暧昧的两名年轻女性以及霹雳车的设计者,剧情也基本和旧版没有多少联系。唯一能让观众联想起旧版的,就是那部霹雳车--但这部车已今非昔比,从2000型升级为3000型。看起来NBC想用现代元素取悦现代观众的意图没有改变(比如在《无敌女金刚》中就使用了现在非常流行和时髦的 “反恐” 主线)。现在的观众口味很高,NBC这么做完全正确。如果把旧版的《霹雳游侠》搬回来,估计喜欢看的人也没几个--毕竟是20多年前的东西了。问题是,要改得好、改得妙,绝非易事。

2、霹雳车KITT

KITT的变化无疑是最引人注目的,因为KITT是本剧的灵魂与核心。现在的KITT(3000型)成了一辆可以变形的新型福特野马跑车,内部的小花样更是当年的2000型不能比拟的。据制片人自己说,霹雳车的设计来源于电影《变形金刚》的灵感。但是从另一方面来看,新KITT在平时看起来就是一辆普通的福特野马跑车(福特野马跑车在美国已经成了平民跑车,开它的人不计其数),没什么特别之处,甚至连车头闪来闪去的红色扫描器也被藏起来了,和原来那辆KITT招摇的外形完全不同。这种改动也有一定道理,毕竟新剧的主人公是普通人,并非一开始就要和恶棍战斗的英雄。

另外值得一提的是,旧版”霹雳车”是由通用汽车公司制造的Pontiac跑车,但是通用在有些问题上比较保守固执,错失了商业良机。比如,旧版剧集播出后,很多人要求通用销售和剧中”霹雳车”相同的车型,或者将自己的Pontiac跑车进行改装升级,但是通用却拒绝了这一要求,甚至将KITT2000的设计方案束之高阁。现在的福特则聪明得多,新剧集还没有开始播出,他们就已经开始量产部分用于KITT3000 “攻击者” 的外形部件并出售了。

3、KITT的配音人Will Arnet

此人的配音水平非常高,对KITT3000声音的诠释非常到位。NBC于圣诞前夜播出了一段15秒的新《霹雳游侠》广告,Will Arnet在其中为KITT3000配了一句话,只有两个单词,但足以让人印象深刻!别忘了,他还有丰富的喜剧经验,这也正好符合KITT喜欢讽刺人、喜欢说风凉话的性格。KITT的台词是新《霹雳游侠》能否成功的一个重要因素,制片人对此还是心知肚明的。

此外,有传闻说,旧版霹雳车KITT2000会出来露个脸!而且就在迷你剧里!虽然该车目前正在进行拍买,但它出来亮相的机会不是没有。

4、原剧大结局

制片人承认,最后敲定现在这个剧本,是想给原来未完的剧集一个大结局(原剧是被取消的),给盼望了20多年的观众一个交代。因此,旧版”霹雳游侠”Michael Knight会出现在新剧中,新版”霹雳游侠”生母的身份也会揭晓。《星际旅行》有一部叫做《下一代》,很多《霹雳游侠》迷也开玩笑地说,新版《霹雳游侠》也该叫《下一代》。

5、女主角

哦,可爱的女主角。虽然她给人的第一印象并不漂亮,但是真的非常可爱!在剧中,她发现和自己相识多年、骠悍勇猛的FBI女特工居然是自己的妹妹,而且还成为自己潜在的”情敌”,不知要做何打算?

——————————————————————–

简评

我们首先来看一组《霹雳游侠2008》的收视率数据:
•9:00~10:00时收视人数大约1千多万,10:00~11:00时上升到1200多万。
•近三年来所有电视网播放的所有电视电影中,《霹雳游侠2008》在18-49岁的成年人中收视率最高。
•自从2006年8月Emmy奖颁奖典礼以来,《霹雳游侠2008》在9:00~11:00的档期上为NBC赢得了最高收视率(除体育节目外)。
•当天18-49岁的成年人中收视率最高的节目。

由此可见,《霹雳游侠2008》电视电影取得了不俗的成绩,市场前景一片光明。最终能不能顺利发展成常规剧集?一切都要NBC的节目部来决定。

公平地说,不能把该剧和26年前的原剧相提并论,它既不是简单的翻拍,也不是一般意义上的续集,而是完全不同的东西,是一种演化,也是一种进步。它和原剧唯一的共同点,就是具有高度人工智能的KITT与他的驾驶员之间的有趣关系。原剧中的KITT是2000型,到了本剧中已经 “升级” 为3000型。

我对10多年前(90年代早期)引进国内的原剧几乎没有什么印象了,我也不想拿它来和2008年的版本进行比较,不过2008年的版本和原剧的联系并不太多,这反而对大家公平地观赏该剧有帮助。从我个人来说,我喜欢2008年的版本,我给它打8/10分。

首先,四名主要角色中没有多余的角色,人人都很重要,而且人人都很有特点,个性也很突出。但同样作为翻拍剧的《无敌女金刚2007》中多余角色就太多了,很多人可有可无,拿掉他(或者她)根本不影响剧情的发展,一部成功的剧集是不可能出现这种情况的。

其次,老调的剧情能创出新意来。反恐这个主题是美剧近十年来永恒的主旋律,《霹雳游侠2008》也不能免俗。但值得肯定的是,该剧能巧妙地让角色融入到其中去,并非纯粹的 “为了反恐而反恐”。而且在主要剧情中穿插了情感线、穿插了神秘线,也保留了动作片的 “动作” 特点。如果该剧能发展成正式剧集,并且剧本照这个思路和方式写下去,应该会很吸引人。

第三,新的KITT给我们留下了深刻印象。至少我觉得他的台词不错,他有时有些自夸,甚至有些耍小聪明。原剧的核心在于主角和他的人工智能汽车之间的关系--特别是友情。《霹雳游侠2008》很好也很巧妙地继承了这一点。当然,我们现在无法下一个全面的结论,毕竟82分钟不可能交代太多内容,主角和他的车之间的密切关系也不可能一蹴而就。想想看,原剧用了整整4季、5年的时间来发展这段关系!

第四,男女主角的化学反应比较合拍。可能同样是肥皂剧演员出身,Justin Bruening和Deanna Russo在情感戏方面经验非常丰富,因此我也十分期待Mike和Sarah两个角色的爱情关系进一步发展。当然,他们在表演方面可能稍有些欠缺--这也是肥皂剧演员普遍存在的问题。但如果该剧还有下文,我想他们会有更好的表现。

总之,要将一部已经深入人心的老剧集编好、演活,很不容易。近年来,NBC非常热衷于翻拍老剧。它们中有的成功了,如NBC旗下的科幻频道原创的《太空堡垒卡拉狄加》;有些失败了,如一开始被人们寄予厚望的《无敌女金刚2007》。但是对此前接连遭到失败的《霹雳游侠》翻拍系列(《Knight Rider 2000》、《Team Knight Rider》)来说,它的最新作是成功的,至少有很大的潜力。《霹雳游侠2008》没有脱离原剧最本质的精髓,但是又向前迈出了一大步。

——————————————————————–

新版《霹雳游侠》剧集版的情况

新版《霹雳游侠》将于下周正式开机拍摄,有关该剧的神秘面纱也逐渐被揭开。肯定有人会反问:为什么说 “神秘” 呢?不是二月份播出过电视电影吗?其实在之前的报道中我就提到了:剧情南辕北辙,新走马上任的剧集总监Gary Scott Thompson几乎把全剧翻新了一次。比如今天两条和演员变动有关的消息:一方面,Wayne Kasserman(扮演Dylan Fass,电影中Mike的室友)将不会出现在首集中,甚至可能被彻底放弃;而另一方面,在《太空堡垒卡拉狄加》中演出了25集的Paul Campbell(扮演总统助手Billy Keikeya)将加入剧组,扮演奈特工业公司的首席研究员(常规角色)。

在首集中,我们将看到一位漂亮、性感而彪悍的美女--Kelli Haddigan。Kelli以前当过兵(准确地说是特种兵),和Mike之间有某种暂不明确的嫌隙。她要制服Mike,似乎易如反掌。她劫持了Mike,向他索要 “包裹”,但随后又放走了他。她不杀Mike的原因只有一个:她欠他一份情。但是Mike根本想不起来自己何时何地见过Kelli--也许在军队的时候,两人曾共过事?

首集中出现的第二名角色是一个叫Jay Hunt的怪人。他多疑、精力旺盛,有时还带着诡异的幽默。他总是担心自己不安全,幻想有人会把他切成碎块再冰冻起来。Jay有一个绰号……他就是 “包裹”。很多恐怖分子都对Jay虎视眈眈,认为他的价值不可估量--为什么?因为他的DNA中有一组神奇的密码系统,能够破译世界上已知的任何密码!为了避免让别人轻易获得自己的DNA,他剃光了自己身上所有的毛发……

看到此人的设定,你是不是觉得想笑?或者觉得太虚太假?四月份,Gary Scott Thompson曾带着剧组里全部八名编剧访问了微软总部的 “未来之家” 研究室,听取了微软公司对该剧的意见建议。我很怀疑,这个歪主意是不是微软某人想出来的?

反面角色中还有一个叫Jackson的退伍军人,典型的冷血硬汉,没什么好描述的。

我有一种很不好的感觉,《霹雳游侠2008》很可能会拍成类似《速度与激情》那样的硬派动作剧集,毕竟Gary Scott Thompson是《速度与激情》的缔造者,不可能完全不受影响。如果你等着看原剧那种慢热风格的 “都市冒险剧”,我劝你还是尽早打消这个念头。

——————————————————————–

剧集版与电视电影版的区别

你还记得今年2月份的《霹雳游侠》(Knight Rider)电视电影版吗?忘了它吧。在今年秋季即将播出的剧集版中,角色可能还是那些角色,演员可能还是那些演员,但是故事已完全不同--就连KITT也会有不小的改变。

总监制Gary Scott Thompson很早以前就曾说过,他想把《霹雳游侠》打造成电视版的《速度与激情》(The Fast and the Furious)。为此,他接管拍摄工作后所做的第一件事,就是 “召回” 《速度与激情》的两位编剧--Doug Liman和Dave Bartis--担任本剧的执行制片人。算上Thompson本人在内(他是《速度与激情》的制片人),那部 “硬派” 飙车电影就差导演没有 “移植” 过来了。

按照Thompson的构想,剧集版的《霹雳游侠2008》将围绕Mike Traceur和KITT打造一支 “支援团队”。他说,他们设计了一个 “霹雳游侠总部”,命名为 “KITT之洞”。为了维持 “KITT之洞” 的正常运转,一些新的常规角色会加入演出--他们的主要任务就是维护和保养KITT,并协助Mike制定或执行相关任务计划(题头图片中前排的东方女子就是新角色之一)。不过,David Hasselhoff(原《霹雳游侠》扮演者)已明确表示不会出现在该剧中。

Thompson表示,他已经为该剧构思了长达两季的情节主线。他举了个例子:”为什么有人要把人工智能电脑塞进一部汽车里?” 类似这样的问题将逐步得到解答。

“(剧集版的《霹雳游侠》)将是一部众角戏,整个团队中人人都有特点。” Thompson说,”以现代人的眼光来看,如果一个人坐在一辆车里喋喋不休地说上43分钟台词,观众会感到非常厌烦。我说这话并没有恶意,但是人们现在喜欢的是《谍中谍》、《谍影重重》、《新蝙蝠侠》、《钢铁侠》,等等。他们既然喜欢,就会不停追寻这类作品。” Thompson这番话有两个含义:第一,指责电视电影版对话太多,情节苍白;第二,暗示剧集版将大幅增加动作戏及刺激性的场面。

Thompson还谈到了剧集版和电视电影版没有直接关系的另一个细节。在电视电影版中,Sydney Tamila Poitier所扮演的FBI女特工显然是一个双性恋者--她和一名女子有过一夜情。但是在剧集版中,和 “性取向” 有关的话题会最大程度弱化--特别在前八集中,编剧紧锣密鼓地编织着一个虚拟世界,剧情发展的节奏非常快,根本无暇顾及那方面的内容。制片人Doug Liman则说得更为直白:”……有些角色的背景设定将会改变。其中最重要的一点,Sydney Tamiia Poitier所扮演的角色将彻底更新。”

KITT在剧集版中也会有些变化。首先,它的外表被 “升级” 了。其次,它的内部装饰发生了本质改变。第三,他装备了”超级涡轮加速机”。第四也是最重要的,它具备了大幅度变形的功能!这四个特点都能在预告片中找到。

Mike在剧集版中似乎没那么吊儿郎当了,也帅气了许多。他的动作戏有所增加。Sarah在剧集版中变化极大,看过预告片之后,我都快认不出来了。现在我得承认,发型和装束真的能彻底改变一个女人的外貌。我非常喜欢Deanna Russo在剧集版中的新形象,电视电影版中Sarah书卷气太重,气质也有所欠缺,不符合本剧的特点。但是Sarah变化最大的不是她的样子,而是她从手无缚鸡之力的大学教授变成了 “等闲二三个好汉” 无法近身的 “拳脚高手”!

最后,Thompson否认了《赌城风云》(Las Vegas)中的主演将出现在本剧中的说法。《赌城风云》是Thompson精心打造了五年的一部电视作品,今年初已被取消。

剧集版《霹雳游侠2008》将于9月24日首播,档期为每周三晚。

——————————————————————–

剧集版首集剧情(泄露版)

昨天,NBC通过Hulu网提前播出了第1集(电视台要到24日才会播出)。尽管男女主角一上来就 “脱光光”,让你 “想看哪里就看哪里”,但遗憾的是,这招吸引不了多少观众。该剧糟糕的品质和一塌糊涂的细节让我对它的未来充满忧虑--也许是过于低廉的拍摄成本使然?有一些不合理的地方甚至能让人笑出声来。

本剧一开始,Mike Tracer和一名妖艳的女郎一起步入某国驻美大使馆,Mike的任务是从一名光头那里找到 “包裹”,并将其安全带回 “KITT” 之洞,或者称 “霹雳游侠行动总部”。一群不明来历的武装分子早已盯上了Mike。与此同时,穿着华丽晚装的Sarah Graiman潜入中心机房,从电路板上偷取了一块记忆芯片。说老实话,如果你只看这块很像玻璃的 “水晶片” ,你会觉得自己在看《星际之门》……武装分子将Sarah当场抓获,但是聪明的Sarah把 “水晶片” 藏在了一个好地方……呃,Boobs。武装分子用明显是水彩的 “毒针” 威胁Sarah说出Mike的秘密。

此时Mike也遇上了麻烦--两名间谍将他带进了一间小屋。一阵拳脚声过后,出来的却是毫发无损的Mike--嗯,Mike Tracer应该改名叫Mike Bond才对……在KITT的遥控指挥下,Mike穿越 “艰难险阻” 终于找到了Sarah。等等,Sarah用得着你来救吗?啪!上面一拳。咣珰!下面一脚。再看那个歹徒,已经趴在地上不会说话了。

Mike拉着Sarah夺路而逃,可是要逃命,没点小玩意怎么能行呢?Mike的袖扣--那是微型炸弹;Sarah的发簪,那是超级焊枪……凡此种种,不一而足。敌人追了上来,杀出重围的KITT摇身一变,成了一辆……小货车!Mike和Sarah纵身跳上 “货车版KITT” 的后斗,KITT再一变,Mike和Sarah已经坐进驾驶室了。佩服,佩服!

到这里为止,蹩脚的B级 “间谍片” 终于告一段落了……

敌人不知从哪招来了一架武装直升机,照着KITT就是一发导弹。这导弹还不是一般的导弹,击中KITT后从里面冒出许多化学物质,KITT车身上立刻燃起熊熊大火,KITT瞬间变成了一个巨大的火球。KITT倒是没什么大问题,可Mike和Sarah都快变成 “烧鸡” 了……嗯,不,是 “烧人”。怎么办?怎么办?指挥部里七八号人,没有一个想得出办法的。最后还是Sarah聪明:脱!

Sarah脱得倒是挺干脆,Mike还有些扭扭捏捏的。不过你可看仔细了,Mike身上这块纹身据说是是贯穿全剧的 “最高谜团”。唉,这个设定怎么听着这么耳熟呢?

指挥部里的人不帮忙就算了,还要KITT立即将Sarah获得的 “水晶片” 中的数据传回来--这将损耗KITT一部分能量,使其不能专注于维持车厢内的温度。KITT传输数据的样子再次让我想到了《星际之门》……不过,两个20多岁的年轻人面对面地脱光衣服,然后当着一大帮人的面一本正经地相互交谈,你不得不再佩服一次。

KITT一路狂奔,冲回了 “KITT之洞”,但是火还是要灭的。有人灵机一动,想出了一个大家都没有想到的 “好办法”:抽干隧道里的空气,火不是就灭了吗?再次晕倒……

火是灭了,可Mike和Sarah却因为窒息而晕了过去。我就纳闷,抽外面的空气,KITT里面不是密封的吗?他不能自己弄点氧气让两人暂时保命吗?Mike和Sarah总算安然无恙,可负责监督任务进展的FBI女特工Carrie可气坏了:好啊,没把老娘要的 “包裹” 弄回来,反而搞得这么狼狈,老娘要你好看!她气归气,Mike和Sarah则偷偷躲到一边卿卿我我去了。嘿!别想歪了!

Sarah问Mike,他在伊拉克到底发生了什么事,Mike说他不记得了,因为他的记忆好像缺失了一块。”是不记得,还是不想记得?” Sarah一语道破Mike的心事。随后,Mike与KITT去接 “包裹” 回 “KITT之洞”--他想不到的是,”包裹” 竟然就是那个光头本人,他的DNA中含有某种密钥,可以解码一件高度机密的东西……你说这算是有创意呢?还是胡闹呢?不过,KITT在路上一个劲地调侃Mike和Sarah之间的 “浪漫关系”,倒是为数不多的亮点之一。

“包裹” 找到了……可半路杀出个程咬金!不对,你见过长这么性感的程咬金吗?这位开着敞篷跑车的拉丁美女显然和Mike有一段不同寻常的过去,但是Mike什么也记不起来了。拉丁美女有些不敢相信:你真不记得我是谁了?想想贝鲁特?Mike一晃脑袋:嗯嗯嗯~贝鲁特?贝鬼特吧?拉丁美女砍下了 “包裹” 的一截手指,把 “包裹” 踢下车去。接下来的几分钟就简单了--一个字:追!两个字:变形!

在地铁站里,Mike追上了拉丁美女。正当Mike想和她对质时,赶到现场的FBI女特工Carrie抬手就是两枪……倒在地上的却是Mike,拉丁美女则混入人群逃走了……Oops!

晚些时候Mike才明白,Carrie想让他在众目睽睽之下 “死去”,然后伪造他已死的消息,骗过那些一直在追踪他的神秘势力。死去的是Mike Tracer,活着的是一个能更好执行任务的无名氏。唉,倒霉的Mike,不过幸好有Sarah这位体贴的红粉知己陪在身边,真是夫复何求?

与此同时,Charles(Sarah的父亲)正在与 “KITT之洞” 的总负责人Alex Torres密谈着什么。Charles说:”总有一天Mike会记起所有一切,然后就会来找你的麻烦。” Alex Torres答道:”那就想办法让他永远不要记起来。” 他们不知道的是,KITT一直在偷听他们的谈话。KITT还偷偷扫描了放在车内的那本《Mike绝密档案》。

可怜的Paul Campbell,在《太空堡垒卡拉狄加》中一个好端端的Billy,到了本剧中竟成了被女人玩弄于股掌之间的白痴--虽然他在本剧中依然叫做Billy。说到女人,不得不提的是--我特别不喜欢那个总是阴阳怪调的亚洲女人(好像是韩国的吧?),真不知道这个要演技没演技,要长相没长相的女人凭哪一点被剧组选中的。她除了会摇屁股、会晃脑袋、会怪声怪气地讽刺人之外,还真看不出在剧中起什么作用。你还记得《无敌女金刚》吗?就是因为类似的可有可无的角色太多,才最终毁于一旦。同为韩国演员,《Lost》中的Sun就好多了--尽管那个Sun依然很做作。

本剧一共有9名编剧,他们曾专程到微软的 “未来之家” 去 “淘宝”,结果学来的就是这种故事吗?我非常希望本剧能成功,真的,非常希望。但成功不是靠嘴皮子或者一个四不像的东西就能得来的。

——————————————————————–

剧集版首集剧情(正式播出后予以修正)

一个月前的今天,我根据提前泄漏的剧本写过本集的Pre-Recap。两相比较,我们发现编剧对那个剧本又作了一些改动,但80%的情节没有变化。看完两集《Knight Rider》(2008),我越觉Gary Scott Thompson的想法越来越让人琢磨不透。他究竟想把《Knight Rider》拍成什么东西?我还从未见过这么快节奏又这么零乱而幼稚的美剧,仿佛所有的台词和场景都没经过考虑,很随便就拍完、拍完就拉倒似的。如果继续这样下去,恐怕首播时的700多万观众都保不住了。

说来也好笑,两集下来,该剧给人印象最深刻的不是KITT,也不是那些动作戏,而是男女主角每集都要 “脱衣服” 的蹩脚设定。上一集Sarah和Mike把上衣脱了,这一集干脆连下面也脱了,说不定下一集下面的下面也给脱了……

从连续几集的剧情(包括未曾播出的)来看,Gary Scott Thompson这个人有着极其强烈的冷战思维,他的世界观还停留在二十年前,他所谓的 “间谍元素” 其实就是 “冷战元素”。这方面我不想多谈,但看过本集你就能强烈感受出这一点。有着类似设定的《Bionic Woman》已经有前车之鉴,但Thompson依然顽固地坚持这条路线,这也是本剧一开播就无法获得高人气的主要原因。我看到有人把《Knight Rider》失败的原因归咎于NBC没有 “大力提携”、”广告做得不够”,我不知道这些人是怎么想的。《Knight Rider》广告做少了?除了《Heroes》之外,NBC剧集就数《Knight Rider》广告最多,所以我们才会隔三岔五地看到 “预告片”--光我自己就通过优酷转载了不下十个。

本集中KITT出现了很多新奇的小玩意,其中最吸引眼球的是那个 “3D物品制造机”--或者简称为3D复印机。

Mike的身份之谜是本季的主要线索之一,而掌管 “KITT之洞” 的官员似乎直到其中的秘密,并竭力阻止Mike了解真相……老实说,除了Billy之外,我到现在还没记住新增的几名角色的名字,说明他们的确没有存在的价值。Mike和Sarah若有若无的暧昧关系则是本季的另一条主要线索--当然,你得忍受上一集他们还牵手并肩、卿卿我我,下一集又吹胡子瞪眼、互不搭理的事实……等等,我怎么感觉这像韩剧风格呢?

其他的……就没什么好说的了……真的,没了。

喜欢该剧的人,祈祷该剧第二集能保住700万的收视率吧,明天数字就出来了。

——————————————————————–

S01E03 Journey To The End Of The Knight

Mike将KITT停在一家酒吧前,KITT那不太起眼的外表与旁边一辆超级跑车比起来相形见绌,引起了一个醉鬼的嘲笑。Mike走进酒吧,他的 “老伙计” Sean热情地向他打招呼,并扔过来一个篮球。Sean一直认为Mike已经死了。他们风趣地谈起了在军队里的训练(注:电视电影版中交代,Mike是退伍军人),有一个小子连基本训练都没通过,最后只得从头再来。Sean给Mike买了一杯酒,但他自己却不喝酒--他正在假释期间,按规定不允许喝酒。

晚些时候,Sean和Mike一起去玩篮球游戏。Sean说,他听说Mike回伊拉克了。Mike则回答,他已经和军队 “拜拜” 了……或者说军队和他 “拜拜” 了。Mike告诉Sean,他又开始赛车了。不知为何,Sean听到这个消息非常震惊。Sean以为Mike已经 “金盆洗手” 了,Mike说他只是为了挣钱还债。Sean感叹,要选择正确的(赛车)团队并不容易。Mike要Sean想办法把他弄进地下赛车组织,Sean于是决定抛硬币。Mike赢了,Sean说:”你可以加入。”

离开Sean后,Mike被酒吧里最性感惹火的女孩所吸引。那个女孩大概二十出头,穿一件超短裙和一双7英寸(17.78 厘米)高的高跟鞋……没有人知道她的真名,只说她叫 “冰雪女王Celine”,而她也乐意接受。但是Mike却与众不同地说了句:”名字有什么重要的?” 与此同时,一个醉鬼差点吐到酒吧外的KITT身上,KITT的 “Cylon之眼” 启动了。他的车载显示器出现了一个菜单,上面写着:”恐吓等级:1-10。” KITT选择了 “10”……那倒霉的醉鬼头发都竖起来……KITT通过内藏耳机告诉Mike:”对不起,Michael,我刚刚与一个本地人发生了点小小的互动。”

随后KITT开始替Mike办正事:他启动自己所有的监视和搜索手段,调取一切可能的数据库,打探那位 “冰雪女王Celine” 的真实资料。比如说,她属天秤座,她最喜欢的诗人是二十世纪智利著名诗人、1971年诺贝尔文学奖得主巴勃罗·聂鲁达。Mike胸有成竹地走向Celine,但Celine却对他不感兴趣。Mike笑道:”其实我对你也不感兴趣,我只想赌赢这一把。” Celine的女友们认为Mike和其他花花公子一样浅薄无知,但是Mike却不以为然地说,事实并非如此--他知道的比任何人都多……比如,Celine是天秤座的,而诗人巴勃罗·聂鲁达曾说过……Mike装作咳嗽顿了一顿,可怜的KITT不得不快速翻遍自己的 “大脑” 到处寻找合适的聂鲁达诗句。Mike还声称,自己的毕业论文题目就和聂鲁达和他的诗句有关,冰雪女王被如此 “博学” 的Mike熔化了……Celine说Mike不像这里其他的男人,Mike则回答:他并不是这里的人,他只是来赛车的。”在高速中驾驶就像在情感中做诗一样。” Mike这句话似乎彻底征服了 “冰雪女王”……她说她会 “读心术”,她知道Mike脑子里在想什么,而答案就是……Yes。正当Mike屁颠屁颠地以为能抱得美人归时,Celine的男朋友Ian突然出现。

Mike向Ian表示友善,打算和他喝一杯增进了解,Ian却挥拳袭来。几个回合之后,受过良好军事训练的Mike占据了上风。Sean取出一支散弹枪阻止了两人。此时,Ian的兄弟Johnny Chang进来告诉两人,有本事就出去开车比一比:”在我们这里,race for pinks。” 人群中立刻出现骚动。Sean警告Mike不要招惹Johnny Chang两兄弟,但Mike毫不在乎地说:”比就比。” 正当比赛要开始时,一个叫Torres的人打来电话,问Mike是否已和Johnny Chang打过照面。

Ian的车是一辆莱檬绿色的兰博基尼,Ian对Mike的福特野马很不以为然。”我吓死了。” Ian嘲笑道。 “你是该害怕。” Mike冷冷说。Celine向Mike解释 “racing for pinks” 的规则--那就是没有规则。他们从酒吧到塔楼往返一次,最先回来的可以赢得 “pink”。Celine给了Mike一个暗示性的微笑,Mike立刻想歪了……KITT提醒Mike,他是奈特工业公司的合法财产,如果Mike比输了,绝不能将他送给Ian,Mike这才明白什么叫 “pink” 。Mike要KITT赢得比赛,但是要求 “有个比赛的样子”。Ian的改装兰博基尼果然不是吃素的:两台超级涡轮加速器,还有直接注入式的氮气加速系统(NOS),这让KITT在速度上甘拜下风。Mike命令KITT开启 “攻击模式”,KITT变形了……HOWLS系统随之启动。KITT超越了Ian,干着急的Ian忙中出乱,兰博基尼撞上了一辆敞篷卡车。兰博基尼爆炸起火,Ian侥幸逃生。正当Mike和众人欢庆胜利时,他也注意到KITT的仪表盘被烧黑了,浑身还冒着烟……好可怜的KITT。

晚些时候,Sarah对Mike大为光火,认为他缺乏判断力,很容易送掉性命。但是Sarah的父亲要Sarah冷静一点,相信Mike的能力--毕竟Mike冒着生命危险在外面办事。当Sarah的父亲问及两人感情的进展,Sarah大窘,坚称两人现在只是普通朋友,但父亲并不相信。

与此同时,Johnny和他那帮人陷入了麻烦:他们答应向买家提供一辆兰博基尼,结果这辆车已经变成了废铁。更糟的是,那堆废铁现在属于Mike。Mike开出一个条件:他需要赞助商,他替他们比赛,然后交还他们的兰博基尼。Johnny反问:你拿什么来比赛?那辆烧坏的野马?KITT随即出现在众人面前,光洁如新。还有Sarah,穿着一件迷死人不偿命的性感装--她现在是KITT的机修工。Sarah来到酒吧和Sean寒暄,而Ian偷偷摸摸掏出一把匕首企图暗算Mike,Mike再次将他制服。Johnny带着两支自动手枪威胁Mike:除非替他偷一辆新的兰博基尼来,否则Mike不能参加比赛。

事有凑巧,有一辆兰博基尼正好 “符合要求”,但它属于一个穷凶极恶的黑帮老大,名叫Dmitri--据说他被称作 “乌克兰的Hugh Hefner(《花花公子》杂志的创始人之一、总编辑)”。Sarah志愿 “打入敌人内部” 去偷这辆车,她骄傲地告诉Mike,她有两大优势:第一,她接受了半年的训练,现在已经身手不凡;第二,她穿上比基尼的样子真是太迷人啦!与此同时,当Sarah装模作样地维护KITT时,Celine和Johnny两人不约而同地在他们周围转悠,不知在打什么鬼主意。

KITT用 “3D物品制造器” 做了一把假的车钥匙交给Sarah--那 “制造器” 像极了3D版本的喷墨打印机,制造东西的时候也是一条线一条线 “画” 出来的……Sarah开着吵人的摇滚乐向那群 “侠盗车手” 们的老巢出发了。Mike则一脸苦相,埋怨说:”你非要在这个时候表现自己吗?那群黑帮可不是闹着玩的……” 哼,才知道?可老娘也不是闹着玩的!

Dimitri抓住了Sarah,检查了她的车,Sarah则借机色诱他。Dimitri色迷迷地问Sarah,她是否在一辆价值50万美元的车里做过那种事,Sarah却语出惊人的回答:”做过,当然啦。” 然后……不用说,Sarah把车子偷到手了。黑帮分子随即展开疯狂追击。KITT选择了一种武器:黑冰。他喷出一种 “极其邪恶的液体”,导致黑帮分子的刹车全部失灵。后来,玩了命的黑帮分子向KITT直撞过来,企图把KITT撞下山崖……呃,黑帮分子的车竟然穿过KITT的身体,自己冲下了山崖。原来,KITT再次使用了自己的高科技小玩意:全息影像仪。

经过一场生死玩命之后,Sarah决定尽快履行自己的《死前必做事项清单》,免得哪天真死了就来不及了。其中最重要的一项,就是在吵人的摇滚乐声中,找个男人在KITT的引擎盖上疯狂做爱。她选择了Mike--倒不是刻意选择他,只是……她自己也说不清。事毕之后,她把兰博基尼的车钥匙交给了Johnny。

Mike终于有机会代表Johnny的团队参加赛车了,但事情远没有这么简单。Ian试图绑架Sarah,但却让Sarah狠狠给了一肘子。Sarah躲藏起来。与此同时,赶来营救的Mike被人从背后打晕。当Mike苏醒过来时,发现自己整个人被埋在沙子里,只露出一个头在地上。Johnny和他的手下开着车在四周转圈,手里挥舞着棒球棒,似乎要玩一场 “杀人马球”。Mike惊恐地睁大了眼睛。

幸运的是,KITT救下了Sarah,而Sean协助他们找到了Mike。KITT变形成4轮驱动的福特越野车(无语……),冲进了沙漠。当Ian想杀Mike时,Celine站出来阻止,并试图把Mike从沙子里挖出来,但是无济于事。就在此时,突然出现的KITT猛然撞向Ian的车。Ian慌乱中开枪还击,流弹不幸误中Celine。KITT立刻喷出另一种液体,Celine的流血瞬间止住了。KITT载着Celine赶去医院,但Celine并无大碍。

一切结束了吗?等等!Mike的战友Sean突然露出了邪恶的本来面目,他是Ian等人一伙的!他用散弹枪指着Mike的脑袋,并将他的双手铐在铁栏杆上。机智的Mike几个晃动之后,用一个剪刀腿踢中了Ian,并夹住他的脑袋,让他动弹不得。Johnny朝Mike开枪,却击中了自己的兄弟Ian。狂怒的Johnny开始胡乱开枪,Mike不得不寻找藏身之处。

与此同时,一群坏蛋将KITT装进了一辆卡车,试图将他偷走。KITT想挣扎,却发现自己的能量在莫名其妙地流失。眼看一切都完了,KITT突然来了一招 “终结者” 常用的伎俩,通过备用系统重新获得了能量。车载显示器上的 “能量读数” 瞬间从2%跳到了100%,”Cylon之眼” 又恢复了生机--不仅如此,”Cylon之眼” 变成了 一束超强激光,射穿了卡车车箱。

当KITT杀出重围时,Johnny正要将复仇的子弹射入Mike的头颅。KITT一路狂飙,穿越沙漠,来到主人身边……一团火球过后,什么都结束了。

“你真的进步了,干得好。” 闻讯赶来的国土安全部官员Torres一面表扬Mike,一面给Johnny戴上手铐。但本集中存在秘密并未完全揭开,比如,某人(Celine?)身上的神秘纹身,就不知道是什么意思。

——————————————————————–

关于剧集版的「K.I.T.T. Cave」

剧集版《霹雳游侠2008》中,将出现一个被称作 “K.I.T.T. Cave” 的任务总部--同时也是一个高科技的多层地下实验室。在此前多版预告片中,我们已经窥见了它的真容。”K.I.T.T. Cave” 的拍摄场地位于洛杉矶,是在NBC的Santa Clarita摄影棚中搭建的。

在 “K.I.T.T. Cave” 的中央,有一个可以自由旋转的金属平台,价值7万5千美元的2008新款福特野马(Ford Mustang)GT500KR型超级跑车就舒舒服服地 “躺” 在这张 “床” 上。当K.I.T.T.准备出发时,这个平台会旋转,并加速进入一个隧道。扮演Mike Tracer的Justin Bruening说:”他们一般不让我开它,我只能老老实实坐在里面(等待工作人员遥控操作它)。说实话,这车坐起来太舒服了。”

那么, “K.I.T.T. Cave” 的构思从何而来?这就要请出今天的主角--微软公司了。你有没有注意到, “K.I.T.T. Cave” 其实和微软总部设立的 “未来之家” 实验室有几分神似?早在今年4月份,刚刚接手本剧拍摄工作的执行制片人 Gary Scott Thompson 就拉上全部8位编剧来到位于西雅图的微软总部 “参观考察学习”。Thompson说:”我们和微软的技术人员进行了面对面的交流,看看他们有什么好的点子。令人吃惊的是,我们的一些想法和他们在未来10~20年将要研发的东西很类似。我们采用了他们的一些建议。”

在本片即将出现的一些高科技小玩意当中,就能找到微软的影子。比如说一张 “数字桌子” 可以从放置在它顶上的电话或者计算机中下载信息,可以用手指操作浮动的图像。

演员Paul Campbell说:”我只需在计算机前移动我的手指,一个幕后工作人员则不停变换光线和各种按钮,让整个场景看起来像是我在操作一样。” Paul Campbell在本剧中扮演搞笑的计算机怪才Bill Morgan。无独有偶,他此前在《太空堡垒卡拉狄加》中扮演的角色也叫做 “Billy”。

据Thompson介绍,第一集大约有超过700个特效镜头,场面刺激而火爆,这一点可以从NBC最近释出的几段预告片得到证实。特别是K.I.T.T.大幅度变形的镜头,肯定花了剧组不少心思来设计。但是Thompson打算把《霹雳游侠》拍成电视版的《速度与激情》的做法,还是引起了很多剧迷的争议。

本剧第一集将于9月24日播出,第一集将主要描述Mike的背景和他在伊拉克战争期间的神秘经历。据悉,剧情将和臭名昭著的 “黑水公司” (Blackwater)有关。

第二页:访谈录节选

Knight_Rider
Knight_Rider
Knight_Rider
Knight_Rider
Knight_Rider
Knight_Rider
Knight_Rider
Knight_Rider
Knight_Rider
Knight_Rider
Knight_Rider
Knight_Rider
Knight_Rider
Knight_Rider
Knight_Rider
Knight_Rider
Knight_Rider
Knight_Rider
Knight_Rider
Knight_Rider
Knight_Rider
Knight_Rider
Knight_Rider
Knight_Rider
Knight_Rider
Knight_Rider
Knight_Rider
Knight_Rider
Knight_Rider
Knight_Rider
Knight_Rider
Knight_Rider
Knight_Rider
Knight_Rider
Knight_Rider

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等利来娱乐官网。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。