本周回归剧:无耻家庭 Shameless S08

DONATINO2017-10-30 21:03

Shameless_S08

Gallagher一家的情况正在好转。Frank的身体已基本康复,他决定从此以后当一名对社会有贡献的人……虽然这个决定来得太晚了。Frank重生了,他就像回到了20岁……他觉得Monica是他所有问题和烦恼的根源,他当不好父亲也是拜她所赐。在遇到Monica之后,他本质上按下了生活的暂停键,不再追求既定的人生目标。现在他想通了,他要从头开始——从21岁开始。Fiona意识到自己作为房东所获得的成功可能导致别人遭受厄运,她必须做出艰难的选择。Lip为了保持清醒不得不做出某种牺牲,他有点难以接受现实。Ian设定了个人目标,以求能最终回到Trevor身边。和家里其他人不一样,他为Monica之死感到哀伤。Debbie开始为自己的未来做打算,但她必须首先处理好「单身上班族妈妈」的生活困难以及自己与Neil的关系。Carl失去了奖学金,但他用其他「创造性」的手段获得了学费——不仅自己售卖禁药,还代销其他人的禁药并从中抽成。与此同时,Liam发现Gallagher一家与那些家境富有的同学差异太大,Frank则教育他「要勇于反抗权威」。Kevin和Vee向Svetlana复仇,但法律途径显然是不管用的。这是一场战争……没有真正赢家的战争。

Jessica Szohr本季扮演Fiona的新租户Nessa,她和房东Fiona建立起友谊。Perry Matfield扮演Nessa的女友Mel,她和Fiona的关系有点僵。Farah Tahir扮演Frank的新老板Adeeb。Richard Flood扮演耶鲁大学建筑专业的毕业生Ford,干过很多事情:自由战地摄影师、神学校学生……他想要追求更简单的生活,但是在认识Fiona之后,他发现Fiona永远不会让任何事情那么简单。Elliot Fletcher再次扮演Trevor,Ruby Modine再次扮演Sierra,Scott Michael Campbell再次扮演Brad。

Shameless_S08
Shameless_S08
Shameless_S08
Shameless_S08
Shameless_S08
Shameless_S08
Shameless_S08
Shameless_S08
Shameless_S08
Shameless_S08
Shameless_S08
Shameless_S08
Shameless_S08
Shameless_S08
Shameless_S08
Shameless_S08
Shameless_S08
Shameless_S08
Shameless_S08
Shameless_S08
Shameless_S08
Shameless_S08
Shameless_S08
Shameless_S08
Shameless_S08
Shameless_S08
Shameless_S08
Shameless_S08
Shameless_S08

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等利来娱乐官网。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签