本周新剧:红粉大侦探 Frankie Drake Mysteries

DONATINO2017-11-05 20:35

Frankie_Drake

加拿大CBC新剧《红粉大侦探》设定在上世纪二十年代,也就是加拿大历史上臭名昭著的华人移民禁令时期和反共时期。Lauren Lee Smith扮演多伦多唯一的女私人侦探,她专门承接警方不想办理也无力办理的案件,无论案件涉及的是飞机、私酒贩运、美国联邦特工、福音教堂唱诗班、泳装美人、刚刚崛起的电影人、工会打手还是这座城市的精英。在这个社会大变革的时代,她知道自己的「女性资本」就是她最大的优势——那时候谁会相信女人能当侦探?她有自己破案的诀窍,但她终究不是警察,她也并不总是在法律的范畴内行事。在搭档Trudy Clarke(Chantel Riley)的帮助下,「德雷克私人侦探社」——多伦多唯一的全女性私人侦探社——有能力迎接任何挑战。Frankie和Trudy是两个天不怕地不怕、非常前卫的女人,喜爱冒险,这也让她们很容易惹麻烦,但她们总能逢凶化吉。她们是「新世界」的侦探,但「新世界」已经做好接纳她们的准备了吗?Rebecca Liddiard扮演警德建设专员Mary Shaw,Sharron Matthews扮演太平间值班助理Flo,Emmanuel Kabongo扮演拳手Moses Page。Lucas Bryant、Wendy Crewson、Laurence Fox、Grace Lynn Kung、Steve Lund、Charlotte Sullivan和Laura Vandervoort客座演出。加拿大电视界的国宝级制片人Carol Hay和Michelle Ricci(《Murdoch Mysteries》)负责开发该剧。

提醒:因为众所知周的原因,该剧意识形态严重错误。该剧不适合中国观众观看,我也不会对该剧做过多介绍。

Frankie_Drake
Frankie_Drake
Frankie_Drake
Frankie_Drake
Frankie_Drake
Frankie_Drake
Frankie_Drake
Frankie_Drake
Frankie_Drake
Frankie_Drake
Frankie_Drake
Frankie_Drake
Frankie_Drake

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等利来娱乐官网。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。