本周新剧:紧急呼叫 9-1-1

DONATINO2018-01-02 21:06

911

这部程序剧由Ryan Murphy和Brad Falchuk开发,Peter Krause、Angela Bassett和Connie Britton主演,Aisha Hinds、Rockmond Dunbar、Oliver Stark和Kenneth Choi参与演出,Fox直接预订了13集。该剧最初的导演为McG,但因为McG在剧情创意上与Ryan Murphy存在较大分歧,一向要求身边所有人绝对服从自己的Ryan Murphy不可能允许这种事情存在,于是他辞退了McG,改由自己的心腹密友Bradley Buecker担任导演。

故事描述警察、急救员和消防员在最可怕、最惊人、最惊险的情况下紧急出动的体验,叙事手法类似《急诊室故事》(ER)。这些快速反应人员必须在两种生活中取得平衡:在受害人最脆弱的时候尽全力救助他们;同时还要解决自己生活中诸多问题。对于「911」这个紧急救助电话号码,能说的故事太多了,许多素材都可以来源于现实。

Athena Grant侦探(Angela Bassett)是一位工作兢兢业业的警队成员,专门处理棘手的案件。她不仅在工作中提供自己的聪明智慧和专家技能,还在自己的家庭矛盾中担任调解人。Bobby Nash(Peter Krause)是一位出色的消防员,他和他的团队多次执行危险的救援任务,其中大多都涉及生死危局。与此同时,911接线员Abby Clark(Connie Britton)一天大部分时间都坐在911呼叫中心里,接听各种各样的求救电话。每当派出救援力量之后,她会感到好奇……事故现场究竟发生了什么?

Oliver Stark扮演Evan “Buck” Buckley,Aisha Hinds扮演Henrietta “Hen” Wilson,Kenneth Choi扮演Howie “Chimney” Han,Corinne Massiah扮演May Grant,Marcanthonee Jon Reis扮演Harry Grant,Mariette Hartley扮演Abby的母亲,John Marhsall Jones扮演Dave Morrisey,Gavin Stenhouse扮演一名牧师。

911
911
911
911
911
911
911
911
911
911
911
911
911
911
911
911
911
911
911
911
911
911
911
911
911
911

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等利来娱乐官网。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。