本周回归剧:2018冬季回归剧 (2)

DONATINO2018-01-07 22:45

《我们在一起》(This Is Us)

This_Is_Us_S02E11

S02E11《The Fifth Wheel》:Pearson一家人在出乎意料的情形下聚到一起。与此同时,Jack给全家人带来了一个惊喜——一次夏季旅行。他们的目的地是宾夕法尼亚 州东部的波克诺山度假屋。一家人仍然关注Kate的减肥问题,矛盾也由此产生。在现实时间线中,Kevin因醉酒驾驶而遭到逮捕,同样会引发家庭矛盾。

This_Is_Us_S02E11
This_Is_Us_S02E11
This_Is_Us_S02E11
This_Is_Us_S02E11
This_Is_Us_S02E11
This_Is_Us_S02E11
This_Is_Us_S02E11
This_Is_Us_S02E11
This_Is_Us_S02E11
This_Is_Us_S02E11
This_Is_Us_S02E11
This_Is_Us_S02E11
This_Is_Us_S02E11
This_Is_Us_S02E11

《勇士》(The Brave)

S01E10《Desperate Measures》:Dalton和其他幸存的队友尚未从巨大的损失中缓过神来,但他们必须尽快逃生。与此同时在华盛顿,Patricia决心不惜一切代价纠正错误——即便用自己的事业做赌注。

《好医生》(The Good Doctor)

S01E10《Islands Part One》:Marcus Andrews医生邀请Neil Melendez医生参与一项精细而复杂的肾移植手术,捐献者和接受者是一对在很多方面都密不可分的双胞胎。与此同时,Aaron Glassman医生安排Shaun Murphy去见心理医生,再加上工作的要求超乎想象,Shaun Murphy觉得自己越来越难以承受。他决定带朋友Lea来一趟即兴旅行,将一切烦恼都抛诸脑后。

《说唱市长》(The Mayor)

S01E08《Mama Rose Best》:Courtney专注于一项「将更多资金预算用于老人」的运动,然而Ed Gunt却在领导一个和他唱反调的运动,以至于镇民们对Courtney的诚信度产生质疑。Dina参与一档谈话节目,意图让舆论回到对Courtney有利的方向上。糟糕的是,她说了一则令人惊讶的评论,Courtney和她的关系立刻变得十分尴尬。

《盲点》(Blindspot)

S03E09《Hot Burning Flames》:虽然整个团队中充斥着个人矛盾,但他们必须团结一致,否则无法及时找到一枚丢失的核弹头。

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等利来娱乐官网。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

发表评论
您的称呼:* 电子邮件:* 您的站点: 评论内容:* 发表评论 * 为必填项。请您放心,本站不收集个人数据,并承诺一定为您保守隐私。