本周新剧:安全细节 The Detail

DONATINO2018-04-01 19:17

The_Detail

加拿大CTV新剧《安全细节》以三个才能出众的大都会警察局女侦探的工作和生活为核心——作为女性,如果她们集中精力去做「罪恶斗士」,势必会影响到个人生活的方方面面。Shenae Grimes-Beech扮演Jacqueline ‘Jack’ Cooper侦探,虽然她有丰富的街头智慧和敏锐的调查技能,但私生活却一团糟。Angela Griffin扮演Jack的导师Stevie Hall侦探,机智勇敢,聪明伶俐,擅长审讯。她永远都在工作和复杂的家庭生活之间寻找平衡。Wendy Crewson扮演Fiona Currie督察,负责管理命案组。她是个非常强势的领导,为了寻求正义总是加班加点,任劳任怨——不管要付出多大代价。David Cubitt扮演Stevie的旧情人Kyle Price侦探,最近刚刚调到命案组工作。David Ferry扮演Stevie的继父Harry Barker,是个退休警察。Matthew Edison扮演Stevie的丈夫Jono Hall。Ben Bass扮演Jack的男友Marc Savage,能言善辩,巧舌如簧。Al Mukadam扮演人脉很广的Aaron Finch侦探。Matt Gordon扮演既乖戾又可爱的Donnie Sullivan侦探,是命案组里的开心果。

The_Detail
The_Detail
The_Detail
The_Detail
The_Detail
The_Detail

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等利来娱乐官网。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。