本周新剧:卡特 Carter

DONATINO2018-05-13 22:55

Carter

该剧由Garry Campbell创作,John Tinker参与制片,Jerry O’Connell和Sydney Poitier主演,Scott Smith执导试映集。Harley Carter(Jerry O’Connell)终于圆了自己的梦——他从一座加拿大小镇来到好莱坞,在一档热门电视节目中大获成功,成了美国家喻户晓的电视侦探大明星。多年来他都生活在聚光灯下,沉溺于灯红酒绿的聚会场。他不停参加各种首映式,每天要工作16个小时,过分的疲劳让他难以承受。在一次红地毯走秀过程中,他精神彻底崩溃,做出令人震惊的事情。在那之后,他被迫离开好莱坞回到沉寂的家乡小镇去「寻根」。

他当然忘不掉以前的生活,于是决定好好利用自己在电视中学到的侦探经验,当一名真正的侦探,与童年好友、性格严肃的资深侦探Sam St. Clair(Sydney Poitier)做搭档。另一名童年好友、咖啡餐车老板Dave Leigh(Kristian Bruun)时不时地帮助他们,毕竟……他拥有比他们更丰富的街头经验。糟糕的是,这个奇怪三人组侦破案件的结果并非总是令人满意。与此同时,Hayley的电视侦探形象已经在人们心中根深蒂固,没人把他当回事,更没人相信他在现实生活中的努力是真的,就连Sam和Dave也是这么想。在两个好友眼中,Harley不过是在经历中年危机,一旦翻过这道坎,他也就没事了。

当地镇长在他身上看到了商机……因为他的名号足以吸引大批游客!当地警长则像躲瘟神一样躲着他,深怕他真的接近犯罪现场……那可能导致犯罪现场的证据遭到破坏!但是Harley已经下定决定要改变生活,让人们相信自己有的不仅仅是一张英俊的脸蛋,而是破案的真本事。电视上的案件他能破,现实生活中的案件他也能破……包括他母亲二十五年前神秘失踪之谜。

在首集中,刚刚回家的Hayley就遇到一件麻烦事:给他当了30年守护神的管家被指控犯下谋杀罪,他主动要求参与调查工作。在此期间,他发现自己的侦探技能并不仅仅停留在电视上,他真的有两把刷子!他立刻来劲了……或许他不用着急返回洛杉矶。

Brenda Kamino和Koji Yasuda扮演Harley的管家兼守护神,Varun Saranga扮演Harley的初级文员Vijay Gill,John Bourgeois扮演Angus Pershing警长,Joanne Boland扮演聪明诡诈的病理学家Nicole Walker,Matt Baram扮演严肃的法医Wes Holm,Sherry Miller扮演Grace Hamilton镇长。

Carter
Carter
Carter
Carter
Carter
Carter
Carter
Carter
Carter
Carter
Carter

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等利来娱乐官网。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。