本周新剧:永不满足 Insatiable

DONATINO2018-08-06 21:47

Insatiable

虽然有超过12万人签名抗议,但Netflix最终决定顶住压力播出该剧。中国人觉得公共媒体上「肥胖羞辱」不是什么大不了的事情,有人甚至对着镜头拿胖子的体重开玩笑,但在欧美这是非常敏感的话题,肥胖歧视的意义不亚于种族歧视和性别歧视。该剧传递出「肥胖者在社会上难以立足」、「不减肥就没有活路」、「女性受人尊重喜爱是因为体型外貌而不是因为个人追求和自立自强」、「节食是减肥的有效方法」等错误观点,与同为肥胖(减肥)题材的《肥瘦不由己》(Dietland)的立意正好相反,是其遭到舆论强烈批评的主要原因。

该剧由知名主持人Ryan Seacrest的制片公司出品,《双面法医》(Dexter)的副执行制片人Lauren Gussis负责撰写剧本并兼任执行制片人,Nina Wass参与制片。该剧曾被CW放弃,后来被Netflix复活并得到正式剧集预订。Bill Alverson是美国南方有名的律师,也是一名顶级选美大赛教练,TLC电视网甚至找他做过一档真人秀节目《Coach Charming》,该剧故事就是根据他的真人真事改编的。

在该剧中,主人公Bob Armstrong(Dallas Roberts)是个名誉扫地、闷闷不乐的民权律师,后来转行当了选美大赛教练。他收下遭人欺凌、复仇心切的少女Patty(Debby Ryan)作为客户,浑然不知自己将给这个世界带来怎样的影响。剧本进一步描述道,Patty曾经是个胖女孩,因为只有不断进食才能让她找到一丝安慰。多年来她因为体型和体重问题遭身边人欺凌、忽视、贬低,导致她极度自卑。在不慎摔伤下巴之后,她一个夏天减掉了70英镑体重。秋季开学时,大家惊讶地发现「胖Patty」竟成了一个光彩照人的美少女。过去瞧不起她的人都想和她做朋友,但她对他们的所作所为从来没有忘记,她决定抓住机会报复这些曾经愚弄过她、伤害过她感情的人。Patty的律师Bob曾经是个选美教练,虽然当律师当得很丢脸,但却对指导选美大赛参赛选手始终充满激情。他独具慧眼看中了Patty的潜能,于是将其招致麾下。一开始Patty只是他的法律客户,随后他声称要帮助Patty成为全国职业选美皇后,Patty的生活因此发生改变。但是Bob和他的妻子Coralee都没有意识到Patty内心仇恨究竟有多深,她为了报复那些曾经对她不公的人会采取多么极端的手段。总而言之一句话,恶霸们要小心了:以其人之道还治其人之身(payback’s a bitch),复仇的感觉真好(revenge is sweet)。如果你欺负过Patty,你就是她的下一个目标。

Dallas Roberts扮演长相英俊、衣着考究的已婚男人Bob,有两个青春期的孩子。他并不是一个特别有骨气的人,因此长期受到妻子和父亲的欺负……偏偏他的父亲就是他的老板(一家律师事务所的负责人)。他将主要精力都花在自己辅导的年轻女孩身上,并坚信这就是自己的人生价值。

Alyssa Milano扮演Bob的妻子Coralee,一心只想结交权贵往上爬。

Erinn Westbrook扮演迷人、聪明、自信、善于操纵他人的选美皇后Azalea,她雇用Bob担任自己的选美教练。

Michael Provost扮演高中运动员Brick,但在「普通」的外表之下,他其实有点复杂。

Sarah Colonna扮演Patty的母亲Angie,一个漂亮性感但是酗酒成性的单身母亲,年轻时差点当上乔治亚州小姐。Angie最近刚刚花六十天时间在嗜酒者匿名互戒会的帮助下戒了酒,想要给Patty做个好榜样。

Kimmy Shields扮演Patty的好友Nonnie。

Jordan Gelber扮演Nonnie的父亲、当地警察Hank Thompson。这座人口不多的小镇治安环境很好,Hank一天到晚没多少事情要做。他很想在巡逻的时候发现一些兴奋刺激的事情……只可惜他没有好装备,一旦真发生点什么事,他就应付不过来了。

Christopher Gorham扮演一名选美少女的父亲Barnum,同时是一名地区检察官……换句话说,Bob在法庭上的死对头。

Irene Choi扮演Bob指导的另一名选美选手Dixie,她和她的母亲对Bob很不满,发誓要毁掉他的生活。从某种意义上来说,Dixie是本剧的「反派角色」。

James Lastovic扮演Christian,他的母亲来自女青年会,父亲则是个传教士。Christian的家庭传统而谨慎,偏偏他的性格非常叛逆……因为这样让他看起来像个野孩子,那是他在同龄人中受欢迎的重要原因。

Insatiable
Insatiable
Insatiable
Insatiable
Insatiable
Insatiable
Insatiable
Insatiable
Insatiable
Insatiable
Insatiable
Insatiable
Insatiable
Insatiable
Insatiable
Insatiable
Insatiable
Insatiable
Insatiable
Insatiable
Insatiable
Insatiable
Insatiable
Insatiable
Insatiable
Insatiable
Insatiable
Insatiable
Insatiable
Insatiable
Insatiable
Insatiable
Insatiable
Insatiable
Insatiable
Insatiable
Insatiable
Insatiable
Insatiable
Insatiable
Insatiable
Insatiable
Insatiable

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等利来娱乐官网。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章评论 (1)
宅猫
2018-08-08 19:21

追剧决定

发表评论
您的称呼:* 电子邮件:* 您的站点: 评论内容:* 发表评论 * 为必填项。请您放心,本站不收集个人数据,并承诺一定为您保守隐私。