本周新剧:祛魅 Disenchantment

DONATINO2018-08-09 22:13

Disenchantment

你喜欢《飞出个未来》(Futurama)吗?虽然这部利来娱乐平台城成人幻想动画剧至今仍然没有复活的迹象,但一部传承其精神实质和主要特点、同时混合《辛普森一家》(The Simpsons)风格的新作品将在本周与观众见面,这就是制片人Matt Groening为Netflix开发的《祛魅》。故事设定在中世纪风格的梦乡王国,酗酒成性、喜欢玩牌、野性难驯的年轻公主Bean(Abbi Jacobson配音)不愿遵照父亲Zog(John DiMaggio配音)的意愿嫁给一个呆头呆脑的蠢王子,于是做了逃跑新娘。呃……事实上她有两个王子可以挑选,但Guysbert王子(David Herman配音)和Merkimer王子(Matt Berry配音)她都看不上眼。她在冒险过程中接连遭遇不幸,还好身边有勇敢的精灵伙伴Elfo(Nat Faxon配音)和私人恶魔Luci(Eric Andre配音)帮助她脱危解困、化险为夷。Luci是别人送给Bean的结婚礼物,总是充满恶意。他提供的建议都是错的,每次都会给Bean惹麻烦。Elfo是个心肠很好但有些愚笨的精灵,为了逃离永无休止的「幸福」而从精灵国度出走。他提供建议都是充满道德感的、符合正义的,但都难以实现。Bean无论听谁的,都不会有好结果。在此过程中,这个怪异三人组——就像是某种形式的「三剑客」——遇到了食人魔、精怪、鹰身女妖、小魔童、巨怪、海象,还有许许多多愚蠢的人类。Lucy Montgomery为Bean的女仆Bunty配音,她永远都一副心不在焉的样子。Billy West、Maurice LaMarche、Tress MacNeille、Jeny Batten、Rich Fulcher、Noel Fielding参与配音。

Matt Groening曾经用一句话来解释该剧的主题:「这是一部关于生与死、爱与性的剧集,在一个充满痛苦和白痴的世界里,它告诉你如何保持乐观的态度——无论长者、巫师和其他傻瓜怎么说。」

关于「祛魅」这个词

通俗来讲,「祛魅」是指对于科学和知识的神秘性、神圣性、魅惑力的消解,引申之,也可以指主体在文化态度上对于崇高、典范、儒雅、宏大叙事、元话语的能指疑虑或表征确认。 美国的大卫-格里芬(D-R-Griffin)在《后现代科学——科学魅力的再现》一书中认为:「这种祛魅的世界观既是现代科学的依据,又是现代科学产生的先决条件,并几乎被一致认为是科学本身的结果和前提。「现代」哲学、神学和艺术之所以与众不同,在于它们把现代性的祛魅的世界观当作了科学的必然条件……」而具有祛魅性质的现代科学则意味着:「不仅在自然界,而且在整个世界中,经验都不占有真正重要的地位。因而,宇宙间的目的、价值、理想和可能性都不重要,也没有什么自由、创造性、暂时性或神性。不存在规范甚至真理,一切最终都是毫无意义的。」在当代科学哲学中,「祛魅」一般理解为曾经一贯信奉的或被追捧的人或物或事或感情或文化或定论,受到新的认识后地位下降。

Disenchantment
Disenchantment
Disenchantment
Disenchantment
Disenchantment
Disenchantment

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等利来娱乐官网。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

发表评论
您的称呼:* 电子邮件:* 您的站点: 评论内容:* 发表评论 * 为必填项。请您放心,本站不收集个人数据,并承诺一定为您保守隐私。